MacBookでは 2本指スクロール (タッチパッドを2本指でなぞるとマウスホイール相当の動きをする) がとても便利。
こうなるとデスクトップに付けている Space Saver II でもホームポジションから手を動かさないでホイールが使いたくなり……
そこらへんに転がっていた USB マウスを殻剥きして置いて (動かないようにビニールテープで貼り付けて) みたら意外と使える。親指で使う。
このままだと見た目があんまりなんで、何かカバーを付けてやったほうがいいだろうけど。お茶吹いたらショートしそうだし。
[追記]
ここをみて、xorg.conf に以下の記述で、「中ボタン押しながらトラックポイント操作」でホイール相当の操作ができることは確認。
Section "InputDevice" Identifier "Mouse0" Driver "mouse" Option "Protocol" "PS/2" Option "Device" "/dev/input/mice" Option "ZAxisMapping" "4 5" Option "Emulate3Buttons" "on" Option "Emulate3Timuout" "50" Option "EmulateWheel" "yes" Option "EmulateWheelButton" "2" Option "EmulateInertia" "50" EndSection
ただ、こうすると別につないでる USB マウスのほうでホイールが効かなくなる。悩ましい。